生日-克里斯蒂娜·罗塞蒂 我的心像一只歌唱的鸟 窝儿在雨露滋润的嫩芽间

我的心像一只歌唱的鸟，

窝儿在雨露滋润的嫩芽间；

我的心如同一棵苹果树，

累累的果子把树枝儿挂弯；

我的心像绚丽的海螺，

浮游在微波荡漾的海面上

我的心比所有这些都欢快，

因为我的爱人来到了我身旁。

在我锦缎羽绒的高座上，

装点着毛皮和紫料子；

刻上五彩斑斓的孔雀，

刻上野鸽子和石榴的图案；

再做上镀着金银的葡萄，

做上叶瓣和纯银的百合花；

我的生命也有了个生日，

因为，我的爱人来啦。